尊重与信任 中国国际广播电台孙娟：为“中国记者”赢得尊重

新闻中国采编网 中国新闻采编网 谋定研究中国智库网  国研智库 国情研究 商协社团 谋定论道 经信研究 哲商对话  万赢信采编：编者按：驻外记者的工作在同行眼中是充满激情而又神秘的，他们不仅肩负着向中国报道世界、向世界报道中国的神圣使命，更要随时面对可能爆发的危机、战争和死亡。中国国际广播电台驻俄罗斯记者孙娟用客观公正的态度报道和记录着这片土地发生的动荡与平静，用朴实的真情书写和传播着中国故事，为“中国记者”在俄罗斯赢得了尊重与信任。

孙娟(右)在乌克兰东部斯拉维扬斯克采访民间武装指挥人员

在和平年代长大的我们，从来没有经历过战争。但在2014年的乌克兰危机中，亲眼看到当地民众因战乱生死离别时，作为驻外记者的我，第一次切身感受到战争的残酷。

2014年复活节的前夜，祈祷的人们都有一个共同的心愿，就是能重新拥有平静的生活。然而，和平的祈祷还未结束，两场袭击事件就夺走了许多人的生命。

我采访的一位母亲，她的两个儿子还不到20岁就参加了民间武装，其中一个头部受重伤，生死未卜。采访中，她重复最多的话就是，“我的人生就这样了，可我的儿子他其实还是个孩子，他们的未来可怎么办？”我自己也是一个妈妈，她的焦急和心痛我感同身受。

2014年7月在马航MH17空难现场，就在我采访的同时，天空中仍不时传来战斗机飞过的轰鸣声。记得当时很多西方媒体报道说遇难者遗体遭到粗暴对待，信用卡、手机被失事地村民偷走

孙娟(左)在马航MH17坠机现场采访参与搜救工作的当地矿工

《你好，中国》大型多媒体项目第三季登陆俄罗斯

由中国国际广播电台记者和俄罗斯RT电视台记者组成的“中国创客”纪录片摄制组在大连拍摄

然而我在现场看到的却是彻夜搜救、累倒在路边的乌克兰矿工，还有惊恐愤怒的当地民众，自发地在每个发现飞机残骸的地方摆放了蜡烛和鲜花，以悼念那些客死他乡的遇难者。这些情景都让我至今难忘。

与此同时，让我难忘的还有采访期间民众们对中国记者的尊重和信任。无论走到哪里，“中国记者”的身份有时甚至会比战区开出的通行证还好用。因为人们认为，中国媒体的报道是公正的。

有一次，正在采访的我突然被一个当地人拉到一边，他略显激动地对我说，“我不相信媒体，特别是外国媒体，你看我们采访时讲了那么多，可是最后我们的话却被媒体按照自己的需要随意剪裁，甚至翻译成你们想表达的意思，我们不欢迎这样的记者”！这时，也许是我话筒上的“国际台”三个汉字引起了旁观者的注意，人群中有人喊了一声，她是中国记者！

果然，那位起初对我非常不友善的当地人很快改变了态度，还主动表示一定要回答我的问题。这是我的亲身经历，而这种事情我在采访中遇到过不止一次。在西方媒体垄断世界舆论的情况下，作为一名中国记者，我们要在新闻现场向世界发出中国的声音，向受众提供基于新闻事实的、不带偏见的客观报道。正是由于对待新闻事实的这种客观公正的态度，我们也为自己和中国记者这个群体赢得了尊重。

作为驻外记者，向世界发出中国的声音是我们的使命，在驻在国利用天时地利人和的优势讲好中国故事同样是我们义不容辞的责任。当前，中俄关系处在历史最好时期，两国媒体为服务外交大局展开了积极行动。我所在的中国国际广播电台也始终把做好对俄传播放在一个非常重要的位置。

这些年，我们不仅利用自身的平台讲中国故事，还在努力进入驻在国的主流媒体，让他们配合我们一起讲好中国故事。2014年，我们制作的《你好，中国》第三季青春季入选中俄青年友好交流年品牌项目。

从2014年年底开始，50集讲述中国年轻人如何实现“中国梦”的微电影陆续在“今日俄罗斯”官网等5家俄主流新媒体及社交平台上播出，受众人数达到9000多万。

正是因为《你好，中国》第三季打下了良好合作基础，在全球拥有数亿受众的俄罗斯新生代媒体“今日俄罗斯”电视台主动向我们抛出了橄榄枝，提议双方联合来讲中国故事。讲什么？俄方想走猎奇路线，在网上搜出了很多“奇奇怪怪”的内容。就在我们双方因为选题的问题争执不下时，李克强总理视察深圳柴火创客空间的新闻给我们带来了启发。

那年9月底的一天，三个从未到过中国的80后俄罗斯记者搭乘前往北京的航班，开始了一段与“中国创客”的约会。两周之后，回国休假的我在北京再次见到他们三人。一脸疲惫但仍然难掩兴奋地编导叶格尔跟我分享了他的收获，他在一个大连的创客空间里，“偶遇”了一种小卡片，只要用手机或者平板电脑对准它这么轻轻一晃，卡片上的图片就会动起来，更厉害的是这个卡片能发出8种语言。三个俄罗斯小伙伴就像发现了新大陆一样兴奋不已。叶格尔说，这一次的中国之行，他的收获远不止260分钟的视频素材，他看到，中国是个故事的“富矿”，除了创客，还有更多的故事有待他们去发现。

这就是我所带来的故事。虽然它们不能让你潸然泪下，但是它们代表的是我在驻外期间感受到的满满的正能量。

尊重与信任 中国国际广播电台孙娟：为“中国记者”赢得尊重