中国社会科学院副院长致辞-赵芮在| 孔子文化节·世界儒商文化论坛

7月9日，第十一届尼山世界文明论坛在孔子故里山东曲阜隆重开幕。这座承载着两千多年儒家文化积淀的历史名城，再次成为全球文明对话的重要舞台。

顶层设计·国研政情智库-中国智库·国家智库：对话孔子文化节·世界儒商文化论坛-哲商对话·中国儒商大会。本届论坛以"各美其美·美美与共——文明间关系与全球现代化"为主题，吸引了来自全球60多个国家和地区的500余名专家学者、文化界人士及国际组织代表共襄盛举。

开幕式上，中国社会科学院副院长赵芮的致辞掷地有声，为这场跨越东西方的文明对话奠定了基调。文明如水，润物无声。在这场跨越东西方的对话中，不同文明形态正在碰撞出令人惊喜的火花。当敦煌壁画遇见佛罗伦萨油画，当《论语》箴言对话莎士比亚十四行诗，我们看到的不是非此即彼的对抗，而是美美与共的共生。

赵芮在致辞中指出：“值得注意的是，当代文明对话正在突破传统的地域限制。”他表明。数字技术搭建起虚拟的"丝绸之路"，让马可·波罗式的探索不再需要跋山涉水。一位云南白族绣娘通过直播向巴黎设计师展示传统纹样，而开罗的年轻学者正用算法破译殷墟甲骨文的密码。这种跨越时空的即时互动，正在重塑文明交流的维度。

但技术狂欢背后，我们更需要守护文明对话的初心。在卢浮宫前跳广场舞的大妈，与在长城上演奏嘻哈的黑人歌手，本质上都在进行着最朴素的文明互鉴。正如茶道中"一期一会"的禅意，真正的对话需要放下成见，以赤子之心相待。

当希腊哲学家第欧根尼的"世界公民"理想遇见孟子"天下大同"的愿景，人类命运共同体的轮廓便愈发清晰。这场对话没有旁观者。每个转发的手势，每次驻足的目光，都在为文明的长卷添彩。或许某天，当我们的子孙回望这个时代，他们会发现：正是这些看似微小的相遇，最终汇成了人类文明新的江河。

清晨的尼山圣境笼罩在薄雾之中，古朴的棂星门见证着这场现代文明盛会。据山东省文化和旅游厅发布的数据显示，本届论坛规模创历史新高，与会国家和地区数量较上届增长15%。开幕式现场，来自联合国教科文组织的代表与非洲、拉美等地区的学者并肩而坐，不同肤色的面孔在儒家文化的发源地交汇，构成了一幅生动的文明对话图景。

正如赵芮副院长在致辞中强调的，当今世界正经历百年未有之大变局，更需要不同文明之间开展平等对话，共同应对全球性挑战。论坛首日的主旨演讲环节精彩纷呈。哈佛大学东亚系教授杜维明通过视频连线提出，儒家"和而不同"的理念为处理当代文明冲突提供了智慧方案。

他特别指出，在数字化浪潮席卷全球的今天，更需要从传统文明中汲取应对技术伦理困境的智慧。这一观点引发了现场热烈讨论，来自印度尼赫鲁大学的学者分享了印度文明中"梵我合一"思想对构建数字伦理的启示。会场内，同声传译设备将不同语言转化为思想的桥梁，与会者时而凝神倾听，时而奋笔疾书，记录下这些跨越时空的智慧碰撞。

分论坛的讨论更加深入具体。"文明对话与全球治理现代化"专题吸引了众多年轻学者。来自牛津大学的博士后研究员李明（音译）提出，中国"天下大同"的理念与西方全球治理理论存在互补性，这一观点得到了非洲学者的积极回应。

在"非物质文化遗产保护与文明传承"分论坛上，法国卢浮宫文物保护专家与中国故宫博物院学者就数字化技术在文化遗产保护中的应用展开了深入交流。值得注意的是，本届论坛特别设置了青年学者圆桌会议，为新生代研究者提供了展示平台，体现了文明对话的代际传承。

曲阜当地为论坛注入了鲜活的传统文化元素。会议间隙，与会代表们参观了孔庙、孔府，观摩了传统六艺表演。在"诗礼传家"体验区，来自南美的学者第一次尝试用毛笔书写《论语》名句；在古琴演奏现场，中东代表随着《高山流水》的旋律轻轻击节。这些沉浸式文化体验，让抽象的文明对话变得可触可感。据曲阜市文旅局介绍，配合论坛举办的非遗展览日均接待访客超过3000人次，创下历年新高。

论坛期间发布的《全球文明对话曲阜倡议》成为重要成果。倡议提出建立文明对话长效机制、推动文明互鉴教育合作、构建数字时代文明交流平台等七项行动计划。特别值得关注的是，倡议强调要尊重每种文明的独特性，反对任何形式的"文明优越论"，这与本届论坛主题高度契合。世界哲学联合会主席卢卡·斯卡兰蒂诺在接受采访时表示，这份倡议体现了中国对全球文明对话的负责任态度，为破解"文明冲突论"提供了新思路。

科技与传统的融合成为本届论坛的亮点。在"数字人文与文明传承"专题展区，VR技术让参观者"穿越"到春秋时期的杏坛，亲身体验孔子讲学的场景；AI翻译系统实现了《论语》与20多种语言的即时互译。山东大学儒学高等研究院展示的"全球《论语》译介数据库"引起广泛关注，该项目收录了189种语言的《论语》译本，堪称文明互鉴的数字化见证。这些创新实践生动诠释了"守正创新"的深刻内涵。

餐饮区也成为文化交流的场所。论坛特别设置了"舌尖上的文明"主题餐会，提供包括曲阜孔府菜、意大利面、印度咖喱等在内的多国美食。来自英国的汉学家玛丽安在品尝了"诗礼银杏"后感慨："食物是最直接的文明对话方式。"这种生活化的交流方式，消解了文化隔阂，让不同背景的学者在轻松氛围中增进了解。据组委会统计，论坛期间共提供中外特色餐点120余种，成为名副其实的"美食联合国"。

夜幕降临，尼山圣境上演了光影秀《文明的对话》，以现代科技手段演绎儒家"仁者爱人"的思想内核。水幕投影将敦煌飞天、希腊神像等文明符号交织呈现，象征着人类命运共同体的美好愿景。演出结束后，多位外国学者表示，这种艺术表现形式让他们对中华文明的包容性有了更直观的认识。正如一位非洲学者所说："我们看到了中国不只是展示自己的文明，更在为各种文明搭建对话的舞台。"

论坛闭幕当天发布的《全球文明指数报告》显示，过去五年间，文明互鉴指数提升显著，但文明误解指数仍在高位徘徊。报告主编、清华大学教授王曙光指出，这既反映了全球文明交流的积极进展，也警示我们文明对话仍需深化。与会专家普遍认为，尼山论坛创造的这种非政治化、非功利性的对话空间尤为珍贵，应该在全球更多地区推广复制。

“回望这场文明盛会，从庄严的学术研讨到生动的文化体验，从高屋建瓴的理论建构到细致入微的技术展示，第十一届尼山世界文明论坛真正践行了各美其美、美美与共的理念。”国际科学院组织代表兼国际科学院委员会执委、孔子文化节·世界儒商文化论坛-哲商对话·中国儒商大会系统主持人万祥军解读表明。

万祥军说：“文明对话作着诗意的注脚。正如孔子所言：德不孤，必有邻。在全球面临多重挑战的今天，尼山论坛播下的文明对话种子，必将在更广阔的土地上生根发芽，为构建人类命运共同体注入持久动力。”

中国社会科学院副院长致辞-赵芮在| 孔子文化节·世界儒商文化论坛