王室插手梅根的《金装律师》剧本，令该剧主创恼火

新闻中国采编网 中国新闻采编网 谋定研究中国智库网 中国企业家手机报 国研智库 国情讲坛 商协社团 谋定论道 经信研究 哲商对话 万赢信采编：

早在成为苏塞克斯公爵夫人之前，梅根·马克尔就在热门法律剧《金装律师》中担任演员。但据该剧主创亚伦·科尔什说，即使在当时，她和哈里王子的关系也导致了王室对她的角色剧本的干预。在一次新的采访中，亚伦·科尔什透露，皇室的沟通人员会就涉及梅根的角色瑞秋·赞恩的故事情节和对白发表意见，尤其是在她在剧集最后几季中。虽然干预并不多，但对剧集制作人来说仍然是“令人恼火”的事情。

亚伦·科尔什告诉《好莱坞报道》：“他们对一些事情发表了意见。顺便说一句，并不是很多事情，但有一些我们想做而无法做的事情，这让人有点恼火。”其中一个具体的例子涉及一集中，编剧们希望瑞秋在一场争论的场景中使用“胡说八道（poppycock）”这个词。但显然皇室表示反对。

亚伦·科尔什解释道：“皇室家族不希望她说‘胡说八道’这个词。他们不希望她嘴里说出‘cock’这个词，我猜想是因为他们不希望人们把她说这个词的片段剪辑在一起。”这个无伤大雅的词最终被换成了稍微粗俗一些的词语“狗屁废话（bullsh*t）”。但亚伦·科尔什对于只是因为皇室担心可能被误解而不得不做出这种改变感到恼火。

这个幕后的一瞥揭示了即使在订婚之前，皇室的监督已经开始影响梅根的演艺事业。早在第七季，君主制就已经能够影响与她在这部热门剧集中的角色相关的故事情节。尽管存在创作上的挫折，亚伦·科尔什理解为什么皇室会担心任何梅根在荧幕上说的话被公众篡改。

他承认：“当他们这样解释时，我很同情，因为我也不希望有人这样对待她。”但对于一个习惯于艺术自由的明星来说，越来越多的皇室限制显然让她感到窒息，预示着她最终从演艺界彻底退出。尽管皇室的干预可能出于善意，但它反映了好莱坞创造力与严格宫廷规矩之间的文化冲突。这两个世界的价值观和工作方式注定会发生冲突。

梅根在《金装律师》中的角色依赖于扮演一个自信、性感的职业女性。但这些虚构角色的特征与一个即将成为公主的庄重期望发生冲突。编剧们希望瑞秋·赞恩变得大胆而有活力，而皇室希望梅根·马克尔变得温和而谨慎。为了维护王室的声誉，她的职业抱负正在逐渐受到限制。

最终，梅根选择完全放弃她的演艺抱负，担任公爵夫人的角色。但亚伦·科尔什的揭示显示，皇室在哈里王子求婚之前就已经开始审查和限制她的创作视野。这种紧张的融合注定无法持久——梅根的好莱坞精神与王室的拘谨。亚伦·科尔什的反思清楚地表明了僵局：皇室认为梅根的言辞是需要控制的公关风险，而不是艺术家的创造性声音需要释放。

梅根选择了爱情而非责任，彻底离开了《金装律师》和王室生活。对于一个习惯于追求充满活力角色的雄心勃勃的演员来说，皇室的束缚太过限制。不再有导演或编剧批评她的作品，只有无面的侍从将她的声音视为公关危险。一个不可能选择被限制创造力而无自由的角色。

在这种情况下，亚伦·科尔什的反思使她的转变更加清晰，也使她的选择更容易理解。梅根选择了重新获得在皇室限制下失去的宝贵东西——她的主权身份。对于梅根来说，对创作自由和自主决定的诱惑甚至超过了童话般的头衔。这种对解放的深切渴望至今仍然激励着其他人。

王室插手梅根的《金装律师》剧本，令该剧主创恼火