四达时代开拓非洲文化市场 企业走出去 根子扎下来:

新闻中国采编网 中国新闻采编网 谋定研究中国智库网 国研智库 国情讲坛 谋定论道 经信研究 哲商对话 万赢信采编：讲英语的孙悟空、说法语的杨过和小龙女、操着斯瓦西里语“奋斗”的陆涛……这不是痴人说梦，这是四达时代集团在非洲运营的数字电视频道正在上映的国产译制片。走出国门12年，四达时代集团这家成立于1988年的中国民营企业，在非洲这片广袤的大陆上结出了硕果扎下了根。

2002年，一个偶然的机会，四达时代将目光投向非洲大陆。当时非洲的广播电视市场还非常不发达，很多国家的普通家庭只能收看到两三个频道的电视节目。数字电视对他们来说更是天方夜谭。

我们要让每一个非洲家庭都买得起、看得起、看得好数字电视。”四达时代集团总裁庞新星说。经过5年的耕耘与探索，2007年，四达时代在卢旺达获得了第一张海外付费数字电视运营牌照和频点。截至目前，四达时代已在非洲形成直播卫星、地面电视、移动多媒体广播系统多层覆盖的无线数字电视传输平台，覆盖非洲80%人口。每个非洲家庭一个月只需3—5美元，就可收看30多套节目。

作为中国企业，四达时代一直将传播中国文化作为己任。在大力开拓非洲市场的同时，与非洲各国人民建立了深厚的友谊。

“他们都特别渴望了解中国，从吃穿住行到结婚恋爱，都非常感兴趣。”四达时代副总裁郭子琪说。目前，四达节目平台共有320个频道，其中包括中央电视台、新华社、长城平台、凤凰卫视及四达自办共计38套中国内容的电视频道。通过四达时代搭建的平台，《媳妇的美好时代》等优秀国产译制片登陆非洲，深受当地人民喜欢，一度掀起了中国热。

为了保证中国优秀的影视剧能持续不断进入非洲千家万户，2012年，四达时代集团在肯尼亚首都内罗毕购买了2万平方米的土地，用于建设四达集团非洲总部及影视译制基地。该基地今年7月开工，明年年底投入使用，建成后将形成选片、译制、播出、版权交易的完整产业链，不仅大大提高译制水平和规模，而且可以降低译制成本。(记者 王昊男)

四达时代开拓非洲文化市场 企业走出去 根子扎下来: