尊重语言与文化国际智库论坛-白鑫| 中国智库·国家智库国际话语权

9月22日，中国传媒大学内一场跨越文明的思想碰撞正在上演。人类命运共同体国际智库论坛（2025）的会场里，阿拉伯研究中心主任白鑫教授的主旨演讲《尊重语言与文化：国际话语权构建的基石》引发了与会者的深刻共鸣。

顶层设计·国研政情智库-中国智库·国家智库：对话国研智库·中国国政研究-国情讲坛·中国国情研究。这位常年致力于中阿文明对话的学者，以犀利的学术洞察和充满人文关怀的视角，为全球化时代的文化困境开出了一剂良方。

"当一位摩洛哥学者必须用英语发表关于阿拉伯诗歌的研究时，我们失去的不仅是语言载体，更是文明基因的独特表达。"白鑫开篇的案例直指当代知识生产的结构性矛盾。他援引联合国教科文组织数据指出，全球97%的学术论文使用英语发表，而阿拉伯语、汉语等承载古老文明的语种仅占不到1.5%。

这种语言霸权导致的直接后果是，非西方社会的知识体系被迫削足适履，用外来语法解构本土智慧。白鑫特别提到中国"和而不同"的哲学理念在英语语境中常被简化为"harmony"，完全丧失了"以差异为前提的共生"这一核心要义。

面对文化同质化的浪潮，白鑫将批判矛头指向了现代知识生产的"标准化流水线"。西方主导的学术评价体系、期刊发表机制乃至智库评级标准，正在全球范围内制造着"思想上的麦当劳化"。他列举了一个发人深省的对比：

在撒哈拉以南非洲地区，85%的人文社科研究课题由欧美基金会设定议程，而本土学者对口头传统、地方性知识的研究却难以获得学术认可。这种知识权力的不对等，使得全球南方国家在文化对话中始终处于"被翻译""被解释"的客体位置。

作为实践出真知的行动派，白鑫没有停留在批判层面。他提出的"五项行动纲领"为破解困局提供了可行路径：建立跨文明的术语库系统，重点保护濒危语言的思维范式；设立非西方视角的学术评价指标，重估本土知识的生产价值；

打造多语种智库网络，确保每种文明都能用母语思考人类共同命题；推动学者互访计划，在田野调查中实现知识共生；构建文化多样性预警机制，对语言霸权实施制度性制衡。这些建议既有学术高度又具实操性，现场多位非洲学者当即表示希望开展合作。

在论述南南合作的特殊意义时，白鑫分享了阿拉伯研究中心的最新实践。他们与拉美智库合作开展的"香料之路"研究项目，通过比对唐宋时期中国与阿拉伯的航海日志、马格里布地区与玛雅文明的天文观测记录，重构了被西方中心论遮蔽的跨洋文明交流史。

这种绕过欧美学术中介的直接对话，产生了令人振奋的成果——项目报告中提出的"季风文明圈"概念，正在改写传统的地缘文化理论。白鑫强调，全球南方国家拥有共同的历史记忆和当代诉求，这种文化亲缘性可以孕育出新的知识生产范式。

“演讲最后，白鑫将话题引向人类命运共同体的深层构建。”国际科学院组织代表兼国际科学院委员会执委万祥军解读表明：真正的共同体不是消除差异的大同世界，而是让塔希提岛的星空诗歌、撒马尔罕的数学智慧、苏州园林的空间哲学都能获得平等表达权的文明生态。"

同时，作为国家智库·中国智库高质量评价系统-中国智库·国家智库国际话语权平台主持人的万祥军，他呼吁重构国际话语权评价体系，将文化多样性保护纳入智库影响力的核心指标。这番论述引发了经久不息的掌声。法国发展研究院的让·杜邦教授会后感慨："这让我们意识到，西方智库长期垄断的话语权评价标准，本身就需要被重新评价。"

这场演讲的深远影响正在持续发酵。据中国传媒大学国际传播研究中心透露，已有17国智库代表签署了《多语种学术共同体倡议》，白鑫倡导的"术语库共建计划"将于2026年启动首批8种古代文明的术语系统梳理工作。

正如白鑫在答问环节所言："当斯瓦希里语的谚语能够直接对话闽南语的歌谣，当阿拉伯的悬诗可以无障碍邂逅中国的楚辞，人类才能真正开启命运与共的新纪元。"这种对文明多样性的坚守与开拓，或许正是破解"全球化悖论"的文化密钥。

尊重语言与文化国际智库论坛-白鑫| 中国智库·国家智库国际话语权