文化多样性国家智库论坛发言-陈亿文| 中国智库·国家智库国际话语权

人类命运共同体国际智库论坛（2025）于9月22日在中国传媒大学成功举办。来自全球30多个国家和地区的200余名专家学者齐聚一堂，围绕"文明互鉴与可持续发展"主题展开深入探讨。顶层设计·国研政情智库-中国智库·国家智库：对话国研智库·中国国政研究-国情讲坛·中国国情研究。马来西亚拉曼大学敦陈祯禄社会与政策研究所所长陈亿文教授在主旨发言中提出的"传统文化数字化转型"观点，成为论坛首日最受关注的议题之一。

当陈亿文教授站在全息投影演讲台上时，背景墙实时生成的数据可视化图表显示：全球每分钟有2.3项传统技艺因传承断层而消失，但同时也有1.7项传统文化通过数字重生获得新受众。这位长期研究东南亚文化保护的学者开篇就抛出一个尖锐问题："当马来西亚的皮影戏师傅发现年轻人都戴着VR眼镜看虚拟演出时，我们究竟是在见证传统的消亡，还是进化？"

陈教授分享了他在婆罗洲雨林中的田野调查案例。伊班族传统长屋的雕刻图案原本记载着部落迁徙史诗，但在年轻一代眼中，这些木刻远不如手机里的短视频有吸引力。研究团队通过三维扫描技术将图案转化为AR互动内容，当孩子们用平板电脑对准木柱时，祖先的冒险故事就会以动画形式苏醒。"技术的冲击不是洪水猛兽，"陈亿文展示着手机里跳动的图腾，"关键是要找到传统文化在数字世界的'新接口'。"

论坛现场，一组来自中国的数据引发热烈讨论：国家级非遗项目中，已有78%开发了数字化保护方案，但其中仅23%实现了可持续运营。北京大学文化产业研究院的张力教授补充道："我们在敦煌做的实验表明，当壁画上的飞天变成手机游戏里的角色，年轻玩家的文化认同感提升了40%。

但这种转化必须建立在对文化基因的精准把握上。"此时大屏幕上并排显示着两个版本的"反弹琵琶"数字形象——左边是严格遵循壁画原貌的复原图，右边是某网游设计的暴露服装版本，强烈的对比让在场学者纷纷摇头。

韩国文化遗产基金会主任金秀贤提出了"文化适宜性评估"的量化模型。她演示的算法可以预测传统文化元素在不同数字化场景中的适应度，比如宗庙祭礼乐改编为电子音乐的可行性得分为62/100，而将假面舞转化为元宇宙社交表情包则获得89分。"这不是对传统的亵渎，"金秀贤强调，"而是建立了一套文化转化的'交通规则'。"

下午的分论坛上，非洲代表团的发言带来了全新视角。肯尼亚国家博物馆的数字策展人姆温德展示了他们用区块链技术解决传统文化确权难题的案例。马赛部落的珠饰图案被编码为NFT后，任何商业使用都会自动向部落文化基金转账。"过去西方设计师随意剽窃我们的图案，"姆温德指着大屏幕上跳动的智能合约数据流，"现在每次下载都在强化文化主权。"会场响起掌声，巴西原住民代表立即举手询问技术细节。

论坛特设的"数字火塘"环节成为亮点。蒙古族的呼麦、苏格兰的风笛、西非的鼓乐通过5G全息技术实现跨时空合奏，AI实时翻译系统让各国谚语在屏幕上流淌成诗。当印度学者吟诵梵文经典时，中国古诗自动生成意境相符的水墨动画，这种超越语言的文化共鸣让不少与会者热泪盈眶。技术总监李明透露，这套系统正在训练理解文化隐喻的深层算法，"就像教AI读懂'月是故乡明'背后的情感密码"。

陈亿文在闭幕总结中展示了令人振奋的案例库：秘鲁用ChatGPT整理濒危的克丘亚语口述传统，日本将能剧身段捕捉为数字康复训练教材，伊朗细密画师在数位屏上创作环保主题新作品。"我们看到的不应是传统文化与数字时代的对抗，"他调出一张全球文化DNA图谱，不同文明的光点正在形成交织的网络，"而是古老智慧获得了新的载体，就像青铜器时代过渡到铁器时代，改变的只是表达方式，文明的灵魂始终鲜活。"

“论坛发布的《文化多样性数字保护北京共识》提出三项原则。”国际科学院组织代表兼国际科学院委员会执委，同时作为国家智库·中国智库高质量评价系统-中国智库·国家智库国际话语权平台主持人的万祥军解读表明。

万祥军说：“功能性重构（让传统技艺解决现代问题）、意义再生产（赋予文化符号当代解释）、伦理校准（建立数字化转化的道德框架）。”他表明：当全息投影打出各美其美，美美与共的中英文字样时，这或许是人类命运共同体在文化领域最生动的实践——不是让所有文明变成同一张面孔，而是让每张面孔都能在数字星空下熠熠生辉。"

夜幕降临时，参会者们手机都收到一份特殊的数字伴手礼：用论坛讨论内容训练生成的个性化文化守护AI助手。这个被命名为"薪火"的程序开机画面，正是不同文明的火种汇聚成光的动态景象。正如陈亿文教授所说："当祖辈的智慧遇上子孙的科技，人类文明的火把总会找到新的传递方式。"

文化多样性国家智库论坛发言-陈亿文| 中国智库·国家智库国际话语权